Border-Bridge
PŘEKLADY Z ČESKO-POLSKÝCH HRANIC
Překlady
Profesní překladatelské služby
Nabízíme česko-polské překlady a tlumočení, včetně korektury, za velmi konkurenční ceny. Nejsme velká organizace a nemáme provozní a režijní náklady, s námi ušetřite a získáte výsokou kvalitu. Pracujeme většinou na technických, právních a obecných překladech (weby, turistika, průmysl), ale ve svých zkušenostech máme simultanní překlady, titulky filmů, literární díla nebo legislativu pro Evropskou komisi.
Obchodní jednání
Spolupráce partnerů z ČR a Polska
Pomůžeme i s tlumočením přímo na místě u vašeho dodavatele nebo klienta. Navíc poradíme o specifice jednání s polským partnerem, protože v Polsku mnoho zvyků a obchodních chování může vás opravdu překvapit.
Tým
Parta kamarádů, ale i odborníků
Jsme parta lidí, kteří rádi pracují na překladech, a mám i spoustu kolegů tlumočníků, kterým zadáváme zakázky, které nestihneme udělat sami. Vždycky jsou to odborníci z česko-polského pohraničí (Broumovsko-Valbřišsko-Novorudsko).
Couching, výuka
Jazykové kurzy, školení, poradenství
Jsme schopni udělat přímo ve vaši firmě zaškolení ze specifiky polského trhu a polské mentality. Tímto pochopíte, proč je tak těžky spoluprácovat s polskými partnery. Zaškolíme vaše polské zaměstnance v základech českého jazyka nebo naopak naučíme vás základu polštiny.